Luo Shu (1903-1938), pseudonimo di Luo Shimi, fu una scrittrice cinese originaria del Sichuan. Esordì nel 1936 con il racconto “Moglie di un altro marito”, accolto con entusiasmo dalla critica per la limpidezza dello stile e l’intensità della rappresentazione del mondo contadino. Morì prematuramente a trentacinque anni, lasciando un’opera breve ma significativa. I suoi scritti furono salvati dall’oblio grazie all’intervento dello scrittore Ba Jin, che ne curò la pubblicazione postuma.
Moglie di un altro marito di Luo Shu
7,00€
«Con uno sguardo acuto e penetrante, Luo Shu dà voce a donne che conoscono la vita: orgogliose, tenaci, indimenticabili». — Angela Carter
Nella Cina rurale degli anni Trenta, la vita delle donne è segnata dalla povertà, dal lavoro e da un destino spesso deciso da altri.
Nei due racconti presentati per la prima volta in italiano in questo volume, Luo Shu dà voce a figure femminili indimenticabili, ritratte con uno sguardo lucido, partecipe e privo di sentimentalismi. In “Moglie di un altro marito” e “Zia Liu” emergono esistenze marginali eppure straordinariamente intense, dove la sofferenza convive con la dignità, l’ironia e la capacità di resistere.
Traduzione di Helena Mariapia Falbo
A cura di Giorgia Chinese
Oltre il margine, 5
Brossura, pp. 56
ISBN 979-12-81707-24-5
Disponibile
Oltre il margine è la collana dedicata alla riscoperta delle tante scrittrici dimenticate o relegate ai margini del canone letterario. Attraverso la forma della narrativa breve, la collana esplora diversi movimenti artistici e generi letterari, spesso con prime traduzioni in italiano, accompagnate da un apparato critico di approfondimento. In dialogo reciproco, questi libri aprono nuove e sorprendenti prospettive di lettura e interpretazione.
